Aquí tienes una versión de pestañas de radio que cumple con los requisitos de no depender de IDs específicos para el CSS, es flexible para cualquier número de pestañas desconocidas (de 2 a 6) y es accesible. Las pestañas no son accesibles mediante la tecla "tab", pero se pueden navegar...